سه شنبه 8 اردیبهشت 1394

شیخ محی الدین ابن عربی

   نوشته شده توسط: منصور علی    نوع مطلب :عرفانی ،محی الدین عربی ،


لقد صارَ قلـبی قابلاً كلَ صُـورةٍ
فـمرعىً لغـــــزلانٍ و دَیرٌ لرُهبـَــــانِ

و بیتٌ لأوثــانٍ و كعـــبةُ طـائـــفٍ
و ألـواحُ تـوراةٍ و مصـحفُ قــــــرآن

أدیـنُ بدینِ الحــــبِ أنّى توجّـهـتْ
ركـائـبهُ، فالحبُّ دیـنی و إیـمَانی

«شیخ محی الدین ابن عربی»


قلب من پذیرای همۀ صورتهاست
قلب من چراگاهی است برای غزالان وحشی
و صومعه ای است برای راهبان ترسا
و معبدی است برای بت پرستان
و کعبه ای است برای حاجیان
قلب من الواح مقدس تورات است
و کتاب آسمانی قر آن
دین من عشق است
و ناقه عشق، مرا به هر کجا خواهد، سوق می دهد
و این است ایمان و مذهب من

ترجمه حسین الهی قمشه ای
برگرفته از کتاب «کیمیا -2»


شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic